首先2006年出了Fate/stay night 这个画面比较老2010年的剧场版fate/stay night UBW 说实话比较烂然后是2011年的fate/zero 分成了两部分 上部分2011年播，下部分2012年播了下半部分也就是第二季。逆天神作不解释然后就是2014年10月的fate/stay night UBW 这个就是和2010年剧场版一样的剧情 但是制作公司很良心 一样的分成了两部分 下半部分也就是第二季 就是现在放的这个 画面看瞎 剧情一般

Fate/stay night和命运之夜是同一作品的不同译名，因此它们没有实际的区别。

《Fate/stay night》是由TYPE-MOON制作的，于2004年发行的视觉小说游戏。后来，该作品被改编成了数个动画系列和漫画作品，并衍生出了多个游戏外传和续作。

在中国，该作品被译为《命运之夜》，可能是因为其日语名Fate/stay night中的“Fate”与“命运”这一词汇的相近之处所得。

因此，无论是Fate/stay night还是命运之夜的称呼，都指向同一部作品。

区别：一游戏结局线路的不同。

fate游戏结局线路是远坂凛走向王位，取得胜利。

命运之夜结局线路是守护了正统王权。

二游戏类型不同。

fate属于ACT动作游戏，命运之夜属于AVG冒险游戏。

区别在于主角的故事线不同

同一个系列，只是主角不同的不同故事线，命运之夜无限剑制的主角是远坂凛，而fate stay night的主角是亚瑟王外加一个卫宫士郎