作 者：【英】狄更斯著 孙法理译

出 版 社：译林出版社

出版时间：1996-06

印刷时间：1999-04-00

装 订：平装

页 数：305页

字 数：305千字

《双城记》是英国作家狄更斯的代表作。

《双城记》以法国大革命为背景，以梅尼特医生受迫害的经历为主要线索，广阔地展现了18世纪末，法、英两国的社会生活现实，深刻揭示了法国大革命前夕，封建贵族的荒淫无度，腐朽没落、凶残暴虐和疯狂压迫人民的阶级本性，形象地指出了产生法国大革命的社会基本原因以及革命的合理性、正义性，描写了人民在大革命中对贵族阶级的严惩。

作者通过他的作品警告英国统治者，应以法国大革命为戒，看到自己脚下严重的现实危机，为病态社会寻求出路。

《双城记》的人物形象大体可分为3类，即被批判的、被歪曲的和被理想化的人物。这是由作家的善恶观所决定的。作家认为一切暴力都是恶的，不论是革命的暴力抑或反革命的暴力，他都是反对的。因此，他在批判残暴的压迫者的同时也歪曲了坚持斗争的革命者，而对“善的榜样”，则大加美化。

厄弗里蒙地侯爵是一个残酷剥削和压迫农民的封建贵族的典型。他依仗贵族特权和财力，无恶不作，凶狠残暴。他奸污了得伐石太太的姐姐，杀死了得伐石太太的哥哥。他陷害仗义密诉当局的梅尼特医生，他任马狂奔踏死道帝农民的婴儿。

作者通过这一形象批判了封建贵族的惨无人道的罪行。他这个双手沾满人民鲜血的反动贵族代表，终于被怀有血海深仇的起义者所杀。

得伐石太太是法国大革命中涌现出来的女英雄，她出身佃农，父兄和姐姐都遭到侯爵的残害，因而对贵族阶级有不共戴天的血海深仇。她立场坚定，为革命不惜献出自己的一切。他爱憎分明，从不怜悯阶级敌人。在公审贵族时，她出庭作证，使敌人得到报应。但作家又把她写成可怕的“复仇女神”，她由于痛恨侯爵，因而也痛恨其侄子查理斯，连路茜及梅尼特医生，也作为自己复仇的对象，结果导致了自己的死亡。这是作家对革命者的歪曲。

梅尼特医生被刻画为既是封建暴政的牺牲者，又是暴力革命的无辜受害者。他医术高明，为人正直宽厚，富有同情心。他目睹厄弗里蒙地侯爵兄弟的暴行，仗义执言，竟惨遭迫害。出狱后，他宽厚地同意爱女路茜与世仇厄弗里蒙地的侄儿查理斯结婚。为了营救查理斯，他被得伐石太太以谋反罪加以严惩。这个人物是作者心目中善行、美德的化身。

《双城记》的情节曲折、生动、紧张而富于戏剧性，结构巧妙严密。各种描写手法的运用同抒情插笔，增强了作品的艺术感染力。风格肃穆、忧郁、具有感伤的情调。