原文是“这个人也许明天回来，也许永远不会回来了。

边城中女主人公翠翠的原型，是一个绒线铺的姑娘。沈从文在行军的途中，有一个叫赵开明的好友，在泸溪县城一家绒线铺遇到了一个叫翠翠的少女，她长得俊秀。赵开明发誓要娶她为妻。

17年后，沈从文乘坐的小船又停靠在泸溪。他站在船头上，回忆到翠翠的美丽形象，便朝绒线铺走去，在门前意外地看到了一个和翠翠长得十分相似的少女，熟悉的眼睛、鼻子、薄薄的小嘴。沈从文惊讶得说不出话来。原来这是翠翠的女儿小翠。

1934年，他坐在院子里，在阳光下的枣树和槐树枝叶阴影间写《边城》时，翠翠的形象便跃然纸上。

沈从文的《边城》最后一句话：这个人也许永远不回来了，也许“明天”回来！

沈从文说：“我倘若还有什么成就，我常想，教给我思索人生，交给我体念人生，交给我智慧同品德，不是某一个人，却实实在在是这一条河。”是水成就了《边城》，也是水成就了沈从文。写水边的故事，水贯穿了整个小说，是注定的事。

通过《边城》沈从文要传达给世人的：人生难得糊涂，只要像这些小镇人那样有真善美，更真实的活着，就不枉此生。

《边城》最后一句话原文为:

“这个人也许永远不回来了,也许明天回来!”

这句话其实是作者有意为之,给读者留下悬念,也即所说的文本空白,留下阅读想象空间。另一方面也表现了翠翠的心理,等待,可能没有希望了,可能还有希望。”

《边城》是沈从文创作的中篇小说，首次出版于1934年。

该小说以20世纪30年代川湘交界的边城小镇茶峒为背景，以兼具抒情诗和小品文的优美笔触，描绘了湘西地区特有的风土人情；借船家少女翠翠的纯爱故事，展现出了人性的善良美好。由于《边城》的美学艺术，《边城》这部小说在中国近代文学史上具有独特的地位。