生子当如孙仲谋(生子当如孙仲谋全诗)
赏析:回答此题,可先对此句意思加以翻译,明白此句是作者在表达自己对孙权的赞美。再结合上阕的“千古兴亡多少事”一句,可知作者从千古兴亡的故事中,举出与京口有关的曹操、刘备,特别是标榜了孙权的英雄形象,其意思是期盼当今能够出现孙权式的英雄统率千军万马抵抗侵略,光复神州。
从千古兴亡的故事中,举出与京口有关的曹操、刘备,特别是标榜了孙权的英雄形象,期盼当今能够出现孙权式的英雄统率千军万马抵抗侵略,光复神州。
生子当如孙仲谋的意思是要是能有个孙权那样的儿子就好了。
该句出自宋代词人辛弃疾所作的《南乡子·登京口北固亭有怀》,全词原文如下:何处望神州?满眼风光北固楼。千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。年少万兜鍪,坐断东南战未休。天下英雄谁敌手?曹刘。生子当如孙仲谋。
意思是要是能有个孙权那样的儿子就好了孙权字仲谋,曹操率大军南下,见孙权的军队军容整肃,感叹道:“生子当如孙仲谋。”见《三国志·吴书·吴主传》注引《吴历》。
“生子当如孙仲谋”是曹操对孙权(字仲谋)的赞叹之语,出自《三国志》裴松之注所引用的《吴历》,在辛弃疾的《南乡子·登京口北固亭有怀》中被引用并发扬光大,现在借指晚辈有真才实学。