1997年，《天龙八部》在TVB一经播出就掀起了收视热潮，不仅获得了非常高的收视率，也创造了同时在34多家电视台同一时间，播放同一部电视剧的播出奇迹。

这个数据也说明，当年至少十亿观众无论身在何地，只要打开电视就能看到这部经典武侠大剧《天龙八部》。一时间武侠之风盛行，街头巷尾，都能听到一阳指，六脉神剑的特效声音。

97版的《天龙八部》，其实很早就已经在香港播出了，1997年7月28日就已经在香港首播。

你说的99年播出应该是在内地吧，香港的电视剧引进到内地是需要一定的时间的，有一些比较快的可能当年就可以引进，稍微慢一点的，晚个一两年也是很正常的。

现在TVB和内地平台有合作，所以可以和香港的观众同时观看到最新的港剧。

改动主要有两处

第一 乔峰和慕容复

不管是97版还是03版，跟乔峰齐名的慕容复都是在第一集就出场。

第二 大轮明王鸠摩智

这版的鸠摩智跟原著比起来形象上有很多不同。首先保留了人物的核心点武痴一名。其次，相比原著加了很多搞笑元素，生生将鸠摩智从一个阴险番僧改成谐星和尚。

北宋年间，外族纷纷觊觎大宋国土，形成汉、胡对立的局面。丐帮帮主乔峰因拒绝副帮主妻康敏之爱遭报复指为契丹人后裔而受尽中原武林人士唾弃。峰力平反遂四出追查身世，期间认识了大理世子段誉及虚竹和尚，并结拜为兄弟。

峰追寻身世时屡遭奸人所害，含冤莫白，更错杀红颜知己阿朱，后为救朱妹阿紫寻医至大辽，辗转成为大辽南院大王，但与中原关系则更趋恶劣。 誉为人豁达开朗，对貌若天仙的王语嫣一见倾心，可惜嫣只钟情其表哥慕容复，令三人陷入一段纠缠不清的苦恋。竹天性纯良，宅心仁厚，深得高人指点，武功高强，后被选为西夏驸马。 峰、誉和竹在汉胡相争的时势下，竟在异域拥有举足轻重的地位，究竟三人会如何了断江湖及感情上的恩恩怨怨呢？